It has been four months since the anti-government forces launched "Break Pillar," their largest act to date.
The pain felt by the casualties and their families has yet to heal.
Africa Tower
However, we were able to use Memento Mori
to prevent the complete destruction of the orbital elevator.
The abnormal weather caused by the falling debris has started to take a turn for the better as well.
Today, humanity will be able to welcome a new day of restoration!
Thanks to technical assistance from the member nations of the Federation,
Africa Tower has once again started to supply power!
I would like to make a declaration,
as the first president of the Earth Sphere Federation, on this joyous day:
Today, we shall begin a new battle as we welcome in the restoration!
Command of the Earth Sphere Federation Forces will be given to the autonomous
peace-keeping force, A-LAWS, in order to stomp out terrorism before it happens.
We hope that they will press on and do their best to exterminate the anti-government forces,
in order to realize a world that is truly united as one!
Still no news about Colonel Mannequin?
I've already sent the Security Bureau as reinforcements, however...
What?! Celestial Being has appeared in space?!
What are they after?
Memento Mori Mk II on the orbital ring.
I'll clear a path!
As expected from A-LAWS, their defence is tight!
In that case...!
Marie!
Allelujah, support her.
Roger.
Have you finished synchronizing the generator?
Doing it.
I'm only cooperating with this
since it's to destroy the orbital weapon.
Synchronization complete!
Roger.
Trans-Am...
Raiser!
d
b
dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
C
B
sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
I cling on coldly as I start to freeze.
furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Umbrellas don't exist in this reality of never ending rain.
ikiteyuku koto ga tatakai nante
"To live is to fight."
sonna riyuu dake de tojikomarareta
For precisely that reason, I keep them hidden away:
My heart, my story!
namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Beyond your tears, that brilliance you see
chiisa na mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru
is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Ah, but I can't fly like a bird.
aa tori no you ni tobe wa shinai kedo
dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
The pain you feel when you hurt someone...
wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
Intertwined Feelings
Celestial Being destroyed the orbital weapon?
If A-LAWS' attention is shifted towards space due to this...
They will become relaxed in their search for us.
This is our chance—
Automatons?!
Run!
Food! Food! Food! Food!
Gosh, what bad manners!
Bad manners!
It's already cooked.
Don't be impatient.
Looks tasty!
Help distribute them.
Help!
How long will this hideout hold?
Our combat forces were greatly reduced due to the battle at the orbital elevator,
so we need to reorganize our ranks.
We can't do that now since A-LAWS is keeping a close eye on us...
Celestial Being is still around.
They are not omnipotent.
However, nothing will change if we don't do anything.
Klaus, I'm scared.
I feel as if we're caught in a huge wave that we can't resist.
Shirin...
Isn't this Marina's song...?
Why is the radio playing it?
What's wrong?
I-It's nothing.
Marie!
How many times must I tell you to stop calling me that before you get it?!
I'm Soma Peries,
Super Soldier No. 1 from the Superhuman Facility!
Marie...
Colonel...
Colonel!
Why? Why must the Colonel die?
Isn't that Lieutenant Andrei's GN-X?
He killed him?
A relative... His own father...
What's wrong, Marie?
Shut up!
I'm Soma. Soma Peries!
I can't obtain it even though I yearn for it.
Yet, why did he abandon it so easily?
Why?
Even though I promised the Colonel that I wouldn't let her fight again...
I'm...
Just leave her alone for now.
She just needs time to sort out her feelings.
But she is doing something so dangerou—
Don't force your own thoughts on her.
Try to understand her if you really care about her.
Understand why she wants to fight.
Is Louise feeling the same way as her?
She channeled the pain she felt from losing her family into hatred.
What should I tell Louise?
How is Setsuna's body doing?
The interference to the cellular regeneration is spreading from the wound in his shoulder.
The effects of the fake GN particles...
However, it is worsening at an extremely slow speed.
Completely different from the symptoms exhibited by Lasse.
It seems that something is working to supress it.
If only we could access Veda now.
Ali Al-Saachez...
No. The Innovators' plan to capture 00.
In other words, they don't have data about the Twin Drive.
The trump card...
is my...
Gundam.
It seems that Celestial Being has restarted their operations.
I thought that it was about time.
To be honest, I feel a bit dejected about how things are now.
Dejected?
Information control and stockpiling arms.
It's nothing more than using an ancient method on a worldwide scale.
What do you plan to do after that?
Humans don't need to know.
Didn't you say that all humans will eventually become Innovators?
Not quite.
Old and evil things must be abandoned when the era changes.
For example, those who think that it's their right to have wealth and power.
Even though they are the same, they look down on their own kind.
Old ways of thinking such as that.
Are you talking about me?
You will be left behind by the times even though you don't wish to be.
Just as your beauty degrades as time passes.
You yearn to return to your glamorous past and remain composed by harming others.
You know that it's something that you shouldn't do, and yet, you can't help but do it.
Don't you think that someone is needed to enlighten them about this?
And you are the ones who would do so?
Human values are way too restrictive.
We look at things from a much broader perspective.
Is that so?
I'll look forward to seeing the transition into that wider world.
A bit of advice.
You cannot become an Innovator.
Sad, but it's the truth.
Is it okay to refuse her so bluntly?
She is useless now.
You want to babysit her?
Why would I?
Didn't you meet with her often during these last four months?
I was just finding out information about Celestial Being.
Is that so?
Then let's assume that's true.
I heard that you were promoted to First Lieutenant.
It seems that the suit I defeated during the Break Pillar incident has been identified
as belonging to the mastermind of the coup d'état.
The upper echelons acknowledged me because of that.
Congratulations, Lieutenant.
I didn't think that you would come to congratulate—
You actually killed your own father for a promotion.
As expected from an A-LAWS elite.
Soooo reliable.
How did you know that?
Is that true, Lieutenant?
You killed your father...
My father was supporting the renegades.
I was just fulfilling my military duty.
Even though you knew he was your father?!
Why?!
For peace!
For those who pray for the elimination of conflict!
Those who betray the army and threaten the government must be punished.
At least I can take solace in the fact that it was blood relative who sent him off.
T-That... That's just...
What would you do in the same situation?
Well...
You couldn't kill your own relative even though you have already killed before?
A man who killed his own father and a woman who wants to avenge her family.
You two are such a match.
Protect her if you actually care about her.
Warrant, we are fighting for our ideals.
To achieve it, there are times when we need to have the resolve to make such decisions.
The time will come for you to do so too.
Can I... do it?
Against him...
Firing at Saji.
I'm...
If you want to get Louise Halevy back, you have no choice but to fight.
You will fight to get her back.
That is...
My battle.
The Federation Forces have finally come under A-LAWS' control.
A-LAWS has launched more than 20 attacks during the past four months alone.
The situation is grim...
About that, the enemy seems to really know our location.
The situation is getting grimmer and grimmer...
Sumeragi Li Noriega, I guess we need to put "that" plan in action.
"That" plan?
It's about Veda.
The Federation— No, the Innovators definitely use Veda in order to control information.
If we reclaim Veda...
However, we can't do anything since we don't know where the crucial element, Veda, is, right?
In that case, we have to ask someone who has information about that.
Don't tell me you are talking about the Innovators?
That's right.
That's exactly what we'll do.
Hey, Lyle. Can you tell me something?
What is it?
About your brother...
I don't have much memories about him.
I've lived in a dorm ever since junior school.
Why did you live in a dorm?
Because I didn't want people to compare me with my perfect brother.
I chose to run away rather than to confront that.
But you became a Gundam Meister like your brother.
Our motives are different.
Come to think of it... Anew, I haven't heard about your family before.
My family?
Yeah.
I'm... Erm...
You don't have to say it if you don't feel like doing so.
Anew, you are here right now. That's all that matters.
Lyle...
What was that?
Anew? Anew? Anew?
Anew!
I'm...
Don't let your mind wander off during a kiss.
Sorry.
Discovered the enemy's ship.
Reporting to the fleet.
As to be expected from Revive.
You have a nose like a dog after all.
What did you say?
Just expressing my gratitude.
Did Nena Trinity contact us?
Not yet.
Useless girl.
Milady?
This is...
Brother, plot a course to the Ptolemaios.
A message from Captain Revival:
Discovered Celestial Being.
They are at point ES8874.
Launch the mobile suit squadron.
Get the two with licenses to support them.
Roger.
Mobile suit squadron, prepare to launch.
I finally get to pilot an Ahead.
All systems green.
Initiating GN Drive connection.
Opening the hatch.
I will fight. I must fight.
First Ahead platoon, launch.
Roger. Halevy's suit, launching!
The equipment on the suit is perfect.
That which you call a secret technique has been further improved.
That's why...
You need not say it.
I already know.
The optical camera has detected a mobile suit squadron.
They will reach the combat region in 0054.
All hands, this is bad.
Enemies are approaching!
Everyone, please do the usual!
Mileina, you are too excited!
Setsuna, how is your shoulder feeling?
It's okay now.
Anew.
What's wrong?
No. It's nothing.
Are you going?
Of course.
I see.
What's the situation?
We've detected a total of 12 suits from A-LAWS.
That's surprisingly few.
We can't be caught unprepared.
But this is our chance.
A suit used by Innovators is among the enemy squadron.
Saji Crossroad.
Louise's suit is among those in A-LAWS' squadron.
We have been running away from our enemies during the past four months in order to reorganize our ranks.
It's time for us to fight, right?
Yes.
Planning to shoot Louise down?
That depends on you.
Destruction is not the only thing that battles bring.
They can create something too.
That's what I believe.
I believe that our Gundams can do that.
The rest depends on you.
I can't pull the trigger.
I know.
I can only continue to call out for Louise.
I know.
Even so, I'll... I'll...
Let's go and meet her. To meet Louise Halevy.
Yeah...
Yeah!
Opening Ptolemy's first, second, and third hatch.
Mr. Erde, I hope that you are successful.
Roger.
Seravee, Tieria Erde, launching.
Are the preparations complete?
Ready when you are.
Do it.
Very well.
I will protect you, Marie.
Archer Arios, Allelujah Haptism, Soma Peries, commencing interception operation.
Anew, are you listening?
What's wrong?
I love you.
He really sniped you there.
When did you two start?!
Amazing!
Flowers of love are blooming!
Congratulations.
Gosh! Just launch already!
All right!
Cherudim, Lockon Stratos, commencing sniping operation!
Let's go and find her, Saji.
Yeah, let's go, Setsuna!
00, Setsuna F. Seiei, launching!
0-Raiser, Saji Crossroad, heading off!
Louise...
Saji...
Mother...
Colonel...
Marie...
Anew...
Veda...
Gundam...
Start the mission!
hana wa kaze ni yureodoru you ni
The wind makes the flowers dance.
ame wa daichi wo uroosu you ni
The rain moisturizes the Earth.
kono sekai wa yorusoiai ikiteru no ni
Everything in this world depends on each other to survive.
naze hito wa kizutsukeau no
Why do people hurt each other?
naze wakare wa otozureru no
Why are there separations?
kimi ga tooku ni itte mo mada
Even if you travel far away,
itsu mo kono kokoro no mannaka
you will always remain right here in my heart.
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
My heart will always be filled by that gentle smile of yours.
dakishimeta kimi no kakera ni
I hang on tightly to that fragment of you.
itami kanjite mo mada
Even I felt hurt,
tsunagaru kara
we are still connected together.
shinjiteru yo
I believe that
mata aeru to
we will meet again.
I'm waiting for your love.
I love you.
I trust you.
kimi no kodoku wo wakete hoshii
I want to share your loneliness.
I love you.
I trust you.
hikari demo yami demo
Be it the light or the darkness,
futari dakara shinjiaeru
we can trust each other if it's only the two of us.
No, hanasanaide
No, don't let go.
Klaus, run!
The Security Bureau is—
Kelly!
It's dangerous, come here.
Take the children and run.
Joseph, don't do it!
Marina!
Don't turn this information into data or transmit it.
Please give it to them directly.
Veda is at that point.
The radiance that Trans-Am Raiser shows in battle,
finally allows the two who pass by each other to finally meet.
Next time, Shadows of the Innovators.
Those lurking in the shadow block the path of love.
Shadows of the Innovators
Next Episode